吾年七十入城府，君更老吾仍出山。
早岁相期作深隠，至今头白未能閒。
留城寄旷翁其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城府：城市官府所在地，代指城市生活。
旷翁：作者的朋友，号旷翁。
深隠：深度的隐居，远离尘世。
閒：通“闲”，指闲暇、安逸的生活状态。
译文
我今年七十岁了才不得不进入这喧嚣的城市府邸，而你比我年纪更大却仍然选择走出山林去奔波。回想早年我们曾约定要做彻底的隐士，直到如今我们都已满头白发，却依然没能过上真正清闲自在的日子。
赏析
诗人感叹岁月流逝与现实无奈，对比两人虽年事已高却仍为生计或世事所累的状态。字里行间流露出对未能实现早年隐居誓言的遗憾，以及对人生不由自主的深沉感慨。