太史谈天术转灵，相看犹自眼青青。
步占若上清台去，莫说江湖有客星。
轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣后三十五年太史访予山中恨诗不存惟为予诵此而亦忘其一竟莫省为何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二首奉笑其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太史：官名，掌管天文历法及修史，此处指赵姓友人。
转灵：变得更为灵验或精通。
眼青青：典出阮籍，表示对世俗之人的轻视或对知己的青睐，此处指眼神清澈、态度超然。
清台：古代观测天文的台座，借指朝廷或高位。
客星：指突然出现在星空中的新星，常用来比喻隐士或非凡人物。
译文
身为太史的你谈论起天文术数来愈发显得灵验高明，我们互相看着对方，眼神依然像当年那样清澈而带有几分傲气。如果你将来真的登上那观测天文的清台去任职，可千万别向世人提起江湖上还有我这样一个像“客星”一样的隐士啊。
赏析
此诗回应前作，既赞美友人才艺精进，又通过“莫说江湖有客星”的叮嘱，幽默而含蓄地划清了仕途与隐逸的界限。表现了诗人不愿因旧交而沾染尘俗、坚持独立人格的态度。