过安仁

早zǎo发fā磐pán溪xī挂guà短duǎn篷péng，朔shuò风fēng吹chuī雨yǔ晓xiǎo蒙méng蒙méng。

润rùn含hán野yě色sè沾zhān衣yī湿shī，暖nuǎn逐zhú春chūn光guāng养yǎng土tǔ融róng。

图tú畫huà宛wǎn然rán山shān远yuǎn近jìn，人rén家jiā对duì住zhù水shuǐ西xī东dōng。

驿yì亭tíng记jì得de停tíng车chē处chù，枫fēng树shù曾céng连lián夕xī照zhào红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

磐溪：地名，在今江西等地。

挂短篷：升起船上的短篷帆。

朔风：北风。

蒙蒙：形容雨雾迷蒙的样子。

养土融：滋润土地使其松软。

图畫宛然：景色如画般逼真。

一大早从磐溪出发，升起了小船的短篷，北风吹着细雨，早晨一片迷蒙蒙的景象。湿润的空气含着野外的景色，打湿了衣裳；暖意追逐着春光，滋润着泥土使之松软。远处的山峦近处的房屋宛如画卷般清晰，人家对着住在江水的西岸和东岸。记得驿亭旁曾经停车休息的地方，那里的枫树曾连着夕阳染红了天际。

这首诗描绘了一幅江南早春行旅图。色彩鲜明（野色、暖春、红枫），动静结合（风吹雨、土融、山远近），情感细腻，既有旅途的艰辛，又有欣赏美景的愉悦。