嗟彼凤去，空餘虎蹲。
竹不可食，石不能言。
题畫竹石
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤去：凤凰离去，比喻美好事物或贤才的消失。
虎蹲：老虎蹲伏，形容石头的形态威猛静止。
竹不可食：竹子不能当饭吃，暗示其无用或仅供观赏。
石不能言：石头不会说话，象征沉默无言的状态。
译文
可叹那凤凰已经飞走，只剩下这块石头像老虎一样蹲伏在那里。画中的竹子虽然逼真却无法食用，画里的石头虽然坚硬却不能言语。
赏析
这首题画诗短小精悍，富有哲理。通过对比“凤去”与“虎蹲”、“竹不可食”与“石不能言”，表达了对艺术与现实、动与静、有灵与无灵之间界限的思考，带有一种淡淡的无奈与幽默。