玄冬雪霰零，寒梅吐花白。
皎皎冰玉姿，六出同一色。
佳士開幽轩，於此心境悦。
味澹志愈坚，冰霜励高节。
永言贞素心，千载共孤洁。
梅雪堂
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄冬：冬季。
霰（xiàn）：小冰粒。
六出：雪花六角，故称六出。
幽轩：幽静的窗下或小屋。
贞素心：坚贞纯洁的心志。
译文
在寒冷的冬天，雪珠纷纷落下，耐寒的梅花吐露出洁白的花朵。它们姿态皎洁如同冰玉一般，雪花和梅花的颜色完全相同，融为一体。一位品德高尚的人打开了幽静的窗户，面对此景内心感到无比喜悦。品味着清淡的景致，意志反而更加坚定；冰雪霜寒正好用来磨砺他高尚的气节。永远保持这份坚贞纯洁的心，即使过了千年，依然能与梅花共享那份孤傲洁净的精神。
赏析
全诗托物言志，以梅雪之高洁比喻君子之德行。结构严谨，从写景到抒情再到议论，层层递进，最终归结于“千载共孤洁”，格调高雅，意境清冷。