白发苍颜老弟兄，累年隔阔话情亲。
杭京一访且千里，盘祖诸孙才九人。
扫榻少留深雨夜，著鞭又趁早霜晨。
曾门有衍诗书泽，为计维垣蜜印新。
送文甫兄归番阳二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
番阳：地名，今江西鄱阳一带。
杭京：杭州，南宋都城临安所在地。
盘祖：马廷鸾家族始祖或远祖，此处指家族渊源。
扫榻：打扫床铺，表示欢迎客人或准备休息。
著鞭：挥动马鞭，比喻努力进取或赶路。
曾门：曾祖父的门第，指家族背景。
维垣蜜印：指高官显爵，蜜印可能指某种特定的官印或荣誉。
译文
我们都是白发苍苍的老兄弟，多年不见，这次重逢谈论起亲情倍感亲切。从杭州京城到这里相隔千里，我们这一脉子孙总共才九个人。今晚我要打扫床铺稍微留你住一晚，因为外面雨夜深沉；明天一早你又得挥鞭赶路，趁着早霜未消。想起我们曾祖父留下的诗书传家的恩泽，为了谋划前程，新的官职印章即将授予，令人欣慰。
赏析
这首诗记录了兄弟间的离别之情。既有对家族人丁稀少的感慨，又有对亲人短暂相聚的不舍。结尾提到仕途前景，体现了宋代士大夫对家族荣耀和个人前途的关注，情感细腻而真实。