送朱子式从军

宋 ·宋诗

折zhé镞zú奇qí勋xūn在zài,冲chōng冠guān怒nù气qì深shēn。
尧yáo天tiān日rì月yuè大dà,禹yǔ甸diān曀yì霾mái侵qīn。
塞sāi下xià将jiāng军jūn令lìng,隆lóng中zhōng梁liáng甫fǔ吟yín。
酒jiǔ行xíng君jūn可kě起qǐ,快kuài展zhǎn击jī胡hú心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折镞:折断箭头,形容战斗激烈或箭术高超。

冲冠:怒发冲冠,形容极度愤怒。

尧天日月大:比喻太平盛世或朝廷恩泽广大。

禹甸:大禹治理过的土地,泛指中国疆域。

曀霾:阴暗的风沙或雾气,比喻战乱或奸臣当道。

隆中梁甫吟:诸葛亮隐居隆中时好为《梁父吟》,此处借指有治国安邦之才。

击胡心:抗击外敌的决心。

译文

你曾在战场上折断敌人的箭头,建立了奇功,心中充满了怒发冲冠般的激昂之气。如今朝廷恩泽虽广,但我们的国土却遭受着战乱的阴霾侵袭。你有着像塞下将军那样的号令威严,也有像诸葛亮那样胸怀天下的抱负。酒喝完了你可以起身出发,快去施展你抗击外敌的雄心壮志吧。

赏析

这是一首送别诗,充满豪情壮志。作者通过对比和平年代与战乱现状,赞扬了友人朱子式的英勇与才华。诗中运用典故,既表达了对友人的期许,也抒发了自己渴望报国却无能为力的感慨,气势磅礴。