逃暑小饮熟睡至暮二首其二

宋 ·宋诗

槐huái影yǐng桐tóng阴yīn欲yù满mǎn廊láng,纶guān巾jīn羽yǔ扇shàn自zì生shēng凉liáng。
新xīn𥬠chōu玉yù瀣xiè陈chén双shuāng榼kē,平píng展zhǎn风fēng漪yī可kě一yī床chuáng。
驰chí骑qí远yuǎn分fēn丹dān荔lì到dào,大dà盆pén寒hán浸jìn碧bì瓜guā香xiāng。
湖hú边biān谁shuí谓wèi幽yōu居jū陋lòu,也yě爱ài迢tiáo迢tiáo夏xià日rì长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逃暑:避暑。

纶巾羽扇:诸葛亮的装束,此处指代闲适高雅的隐士形象。

𥬠(zǎo):早熟的稻米或泛指酒糟、新酿的酒。

玉瀣:美酒名,也指清凉的饮料。

榼(kē):古代盛酒的器具。

风漪:风吹水面产生的波纹,此处形容竹席如水面波纹般凉爽。

丹荔:红色的荔枝。

幽居:隐居之处。

译文

槐树和梧桐的影子渐渐铺满了走廊,我戴着青丝头巾手持羽毛扇,自然感到一阵清凉。桌上摆着新酿的美酒和几壶陈年的佳酿,展开的竹席平整得像微风拂过的水面一样舒适。远处骑马送来了新鲜的红色荔枝,大盆里浸泡着冰镇过的碧绿甜瓜,散发着清香。谁说住在湖边这种偏僻的地方简陋呢?我也很享受这漫长而悠闲的夏日时光。

赏析

这首诗描绘了诗人夏日避暑的闲适生活。通过视觉(槐影、丹荔)、触觉(生凉、风漪)和味觉(酒香、瓜香)的多重感官描写,营造出一种清幽雅致的氛围。末句以反问语气表达对隐居生活的满足与自得,体现了陆游晚年淡泊名利、热爱自然的心境。