逃暑小饮熟睡至暮二首其一

宋 ·宋诗

桑sāng落luò香xiāng浮fú槲hú叶yè杯bēi,甘gān瓜guā绿lǜ李lǐ亦yì佳jiā哉zāi。
虚xū堂táng顿dùn解jiě汗hàn挥huī雨yǔ,高gāo枕zhěn俄é成chéng鼻bí殷yīn雷léi。
静jìng听tīng风fēng声shēng生shēng槛kǎn竹zhú,徐xú看kàn日rì影yǐng转zhuǎn庭tíng槐huái。
晚wǎn凉liáng更gēng动dòng扁piān舟zhōu兴xīng,北běi渚zhǔ红hóng蕖qú已yǐ半bàn開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑落:酒名,桑落酒。

槲(hú)叶杯:用槲树叶做的酒杯。

虚堂:空寂的厅堂。

汗挥雨:汗水如雨般挥洒。

鼻殷雷:鼾声如雷。

槛竹:栏杆旁的竹子。

蕖(qú):荷花。

译文

喝着香醇的桑落酒,用的是槲树叶做的杯子,甘甜的瓜和绿色的李子也很好吃。在空旷的厅堂里顿时解除了闷热,汗水像雨一样挥洒,很快枕着枕头睡着了,鼾声如雷。静静地听着风吹竹林的声音,慢慢看着太阳的影子转过庭院的槐树。傍晚的凉意更激起了我乘扁舟出游的兴致,北边水渚上的红色荷花已经开了一半。

赏析

诗歌生动描绘了夏日避暑纳凉的舒适体验。从饮酒吃果到酣睡,再到醒来观景,层次分明。听觉(风声)、视觉(日影、荷花)交织,营造出悠闲惬意的氛围。结尾由静转动,引出游兴,表现了诗人热爱自然、享受生活的情趣。