诗词帝 诗者，志之所之也

归白石故廬

宋 ·宋诗

四sì邻lín井jǐng灶zào出chū荒huāng墟xū，独dú鹤hè归guī来lái认rèn旧jiù廬lú。
一yī迳jìng苍cāng苔tái供gōng瘦shòu策cè，半bàn簪zān华huá发fà伴bàn残cán书shū。
斜xié阳yáng巷xiàng陌mò语yǔ初chū燕yàn，新xīn水shuǐ池chí塘táng生shēng细xì鱼yú。
小xiǎo立lì春chūn风fēng怜lián寂jì寞mò，忽hū吹chuī花huā片piàn入rù襟jīn裾jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

白石故廬：作者故居。

井灶：水井和炉灶。

瘦策：细长的手杖。

襟裾：衣襟和下摆。

译文

四周邻居的井和炉灶都出现在废墟之中，独鹤归来辨认出旧的房屋。一条长满青苔的小径供我拄着瘦弱的手杖行走，半头白发陪伴着残缺的书本。斜阳照射在巷陌上，燕子刚开始学说话；新涨的水在池塘里生出了细小的鱼。我短暂站立在春风中怜惜这份寂寞，忽然有花瓣吹进了我的衣襟。

赏析

这首诗描写重返故居的景象，充满沧桑感与生机并存的特点。通过“荒墟”、“残书”表现破败，通过“语初燕”、“生细鱼”表现自然界的复苏。结尾以花瓣入襟这一细微动作，传达出诗人内心的孤寂与对自然的敏感，情景交融。