春暮

宋 ·宋诗

乾qián坤kūn万wàn事shì上shàng眉méi端duān,寂jì历lì东dōng风fēng独dú倚yǐ阑lán。
白bái发fà餘yú春chūn能néng几jǐ醉zuì,绿lǜ阴yīn细xì雨yǔ不bù多duō寒hán。
香xiāng飘piāo苔tái迳jìng花huā谁shuí惜xī,影yǐng落luò沙shā泉quán鹤hè自zì看kàn。
碧bì眼yǎn野yě僧sēng知zhī我wǒ意yì,素sù琴qín携xié就jiù竹zhú西xī弹dàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寂历:寂静疏落。

苔迳:长满苔藓的小路。

沙泉:沙滩边的泉水。

碧眼:指僧人眼睛清澈或独特。

素琴:不加装饰的琴。

译文

天地间万事万物都涌上眉头,我在东风中独自倚靠栏杆,感到寂静疏落。白发之余还能有几回春天的醉意?绿荫下的细雨并没有太多的寒意。香气飘过苔藓小路,花儿无人爱惜;影子落在沙泉之中,只有鹤自己在看。那位有着碧绿眼睛的野僧懂得我的心意,携带着素琴来到竹林西边弹奏。

赏析

此诗抒发了暮春时节的闲愁与知音难觅的感慨。前六句写景抒情,以“白发”、“绿阴”、“花谁惜”等意象渲染孤独氛围。结尾引入“碧眼野僧”,以琴声打破寂静,寻求精神上的慰藉,体现了诗人高雅的情趣和淡淡的忧伤。