人烟荒县少，澹澹隔秋阴。
帆影分南北，潮声变古今。
断峰僧塔远，初日海门深。
小立芦风起，乘槎动客心。
飞云渡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞云渡：渡口名。
澹澹：水波荡漾的样子。
潮声变古今：潮水的声音见证古今变迁。
海门：海口。
乘槎：传说有人乘木筏到天河，此处指远行或幻想。
译文
人烟稀少的荒县很少见，淡淡的水汽隔着秋日的阴云。帆影分散在南北方向，潮水的声音似乎在诉说着古今的变化。远处的山峰上僧塔隐约可见，初升的太阳照进深邃的海门。我短暂站立，芦花风起，想要乘筏远行的念头触动了游子的心。
赏析
这首诗描绘了飞云渡口的秋景，意境开阔而略带苍凉。首联写荒僻，颔联写动态与时空感，颈联写远景，尾联由景入情，触发羁旅之思。“潮声变古今”一句颇具哲理性，提升了全诗的格调。