游仙坛

宋 ·宋诗

窈yǎo窕tiǎo悬xuán僧sēng廬lú,空kōng山shān断duàn诸zhū想xiǎng。
上shàng邻lín境jìng泬jué寥liáo,下xià瞰kàn色sè苍cāng莽mǎng。
猿yuán鹤hè无wú宿sù期qī,今jīn古gǔ契qì真zhēn赏shǎng。
坐zuò中zhòng风fēng雅yǎ谈tán,林lín壑hè散sàn清qīng响xiǎng。
凉liáng飚biāo洒sǎ我wǒ发fā,白bái云yún随suí我wǒ杖zhàng。
醉zuì卧wò松sōng下xià石shí,不bù知zhī海hǎi月yuè上shàng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙坛:道教修炼场所。

窈窕:深远曲折的样子。

泬寥:空旷清朗。

真赏:真正的欣赏或契合。

风雅谈:谈论诗文风雅之事。

译文

幽深曲折的僧舍悬挂在半空,空寂的山中隔绝了各种杂念。上面邻近空旷清朗的天际,下面俯瞰苍茫的颜色。猿鹤没有固定的归宿期限,古今之人却能在此契合真正的欣赏。坐着谈论风雅的诗词,林壑间散布着清脆的回响。凉爽的风吹拂着我的头发,白云跟随着我的手杖。醉卧在松树下的石头上,不知道海上的月亮已经升起。

赏析

此诗描写游览仙坛的感受,营造出一种超凡脱俗的境界。通过视觉(悬庐、苍莽)、听觉(清响)、触觉(凉飚)等多感官描写,展现山中之静与美。结尾“醉卧松下”、“不知月升”,表现了诗人沉浸于自然、忘却尘世的闲适心境。