禅月台其一

宋 ·宋诗

渺miǎo渺miǎo凉liáng风fēng起qǐ,木mù犀xī相xiāng次cì開kāi。
举jǔ家jiā空kōng自zì住zhù,过guò客kè有yǒu谁shuí来lái。
已yǐ是shì冰bīng溪xī棹zhào,更gèng寻xún禅chán月yuè台tái。
鬰yù乎hū湖hú海hǎi气qì,鸥ōu鸟niǎo莫mò惊jīng猜cāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺渺:悠远的样子。

木犀:桂花的别称。

相次開:依次开放。

冰溪棹:在结冰或寒冷的溪水中划船。

禅月台:地名或寺名。

湖海气:胸怀广阔的气度。

鸥鸟莫惊猜:典出《列子》,比喻没有心机,与自然和谐相处。

译文

微风从远处吹来,带来阵阵凉意,桂花一朵接一朵地竞相开放。全家人都空在这里居住,过往的客人又有谁愿意前来呢?我已经曾在冰冷的溪水中划船游览,现在又来寻找这座禅月台。我心中怀着像江湖大海一样宽广的气度,希望水中的鸥鸟不要对我产生惊讶和猜忌。

赏析

诗人通过描写秋景和登临禅月台的经历,表达了自己孤高自许、胸怀坦荡的心境。“鸥鸟莫惊猜”用典恰当,暗示自己无机心,渴望与自然及他人和谐共处,同时也流露出些许孤独感。