禅月台其二

宋 ·宋诗

僧sēng清qīng知zhī野yě逸yì,禅chán月yuè有yǒu高gāo台tái。
自zì是shì登dēng山shān去qù,谁shuí非fēi入rù寺sì来lái。
孤gū花huā明míng密mì叶yè,落luò絮xù起qǐ荒huāng苔tái。
香xiāng篆zhuàn茶chá瓯ōu久jiǔ,昏hūn钟zhōng我wǒ未wèi回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僧清:僧人清闲或清净。

野逸:山野间的安逸。

入寺来:进入寺庙。

孤花:单独开放的花朵。

密叶:茂密的树叶。

落絮:飘落的柳絮或花絮。

香篆:盘成篆字形状的香,燃烧时烟气缭绕。

茶瓯:茶杯。

昏钟:黄昏时的钟声。

译文

僧人的生活清净,深知山野间的安逸乐趣,禅月台上高耸入云。既然是登山而来,又有谁不是特意走进这座寺庙的呢?一朵孤单的花在茂密的树叶间显得格外明亮,飘落的柳絮扬起荒苔上的尘土。我久久地坐在香篆缭绕、茶瓯相伴的环境中,直到黄昏的钟声响起,我仍然舍不得回去。

赏析

这首诗描绘了禅月台的幽静环境和诗人流连忘返的心情。通过“孤花”、“落絮”、“香篆”、“昏钟”等意象,营造出一种空灵、静谧的禅意氛围,表现了诗人对佛门清净地的向往和对世俗烦恼的暂时忘却。