癸丑灯夕

宋 ·宋诗

争zhēng放fàng红hóng蕖qú燎liáo紫zǐ沈shěn,胜shèng游yóu谁shuí肯kěn惜xī千qiān金jīn。
人rén和hé更gèng有yǒu笙shēng歌gē助zhù,酒jiǔ美měi应yīng无wú巷xiàng陌mò深shēn。
化huà国guó光guāng阴yīn方fāng甚shèn永yǒng,洞dòng天tiān风fēng物wù不bù难nán寻xún。
如rú何hé可kě致zhì吾wú民mín乐yuè,长zhǎng似shì熙xī熙xī此cǐ夜yè心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红蕖:红色的莲花灯。

紫沈:紫色的沉香,指灯火烟气或香料。

胜游:美好的游览。

巷陌:街道。

化国:教化之国,指太平盛世。

洞天:道教称神仙居住的地方,此处形容元宵夜景如仙境。

熙熙:和乐的样子。

译文

人们争相点燃红色莲花形状的灯笼,紫色的香烟缭绕。这样美好的游玩,谁肯吝惜千金花费呢?人和气氛更加热烈,还有笙歌助兴;美酒飘香,哪怕深巷也能闻到。在这个教化昌明的国度,光阴正显得特别漫长;这里的风景如同洞天福地,不难寻觅。怎样才能让老百姓的快乐,长久地像今晚这样和乐融融呢?

赏析

此诗描写元宵节盛况。前四句渲染热闹奢华的氛围,后四句升华主题,由个人享乐转向对民生幸福的关切。诗人希望这种欢乐能常态化,体现了儒家仁政爱民的思想。