雨后晚步郡圃二首其一

宋 ·宋诗

畫huà舫fǎng鸣míng钲zhēng野yě寺sì钟zhōng,暮mù声shēng惊jīng破pò翠cuì烟yān重zhòng。
好hǎo风fēng不bù解jiě藏cáng天tiān巧qiǎo,雕diāo碎suì孤gū云yún作zuò数shù峰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畫舫:装饰华丽的船。

鸣钲(zhēng):敲击铜锣。

暮声:傍晚的声音。

翠烟:绿色的烟雾,指暮霭。

天巧:天然的巧妙。

雕碎:雕刻破碎,形容风吹散云朵。

数峰:几座山峰形状的云。

译文

画船上敲着钲声,野寺传来钟声,傍晚的声音惊破了厚重的翠绿烟雾。好风不懂得隐藏大自然的巧妙技艺,把孤立的云朵吹散雕刻成几座山峰的形状。

赏析

诗人赋予“风”以人格化的动作,“不解藏”、“雕碎”,生动地描绘了雨后晚步所见云卷云舒的景象。将无形的风和有形的云转化为艺术创作的过程,想象力丰富,画面感极强。