魏藩池馆有唐风，宴宇耽然制尚雄。
岁月已深摧巨栋，庭除非旧逼离宫。
稍迁基址嚣尘外，适在园林掩映中。
从此命宾何最盛，四时嘉景尽牢笼。
新移宴厅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏藩：指魏州（今河北大名），韩琦曾任此地长官。
唐风：唐代风格，指建筑古朴雄浑。
宴宇：宴饮厅堂。
耽然：深沉庄重的样子。
巨栋：高大的梁柱。
离宫：皇帝行宫，此处指邻近的皇家园林或旧址。
嚣尘：喧闹的尘土，指市井嘈杂。
牢笼：包容，囊括。
译文
魏州的池馆带有唐代那种古朴的风格，新建的宴厅深沉庄重，制式依然雄伟。岁月流逝太久，原来的大梁已经被摧毁；庭院不再是旧模样，逼近了旁边的离宫遗址。稍微迁移了地基，把它建在喧嚣尘土之外；恰好位于园林掩映之中，环境清幽。从此以后宴请宾客最为盛大，四季美好的景色都被这里囊括其中。
赏析
此诗记叙宴厅重建之事。通过对比新旧环境，突出新址远离尘嚣、融入自然的雅致。末句点明重建目的，不仅为了宴饮，更为了收纳四时美景，体现了官员修身养性与民同乐的追求。