壬子春分方见迎春盛開以小诗嘲之

宋 ·宋诗

迎yíng得dé新xīn春chūn入rù旧jiù科kē,独dú先xiān嘉jiā卉huì占zhàn阳yáng和hé。
今jīn年nián顿dùn被bèi寒hán摧cuī朽xiǔ,应yīng为wèi尖jiān头tóu送sòng暖nuǎn多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迎春:花名,即迎春花。

旧科:旧的科目或类别,此处指往年迎春花开的常规时间。

嘉卉:美丽的花草。

阳和:春天的暖气。

摧朽:摧残枯萎。

尖头:指花苞尖端,拟人化说法。

译文

迎春花迎来了新春,却进入了往年的花期规律。它独自抢在百花之前,占据了温暖的春光。今年突然遭受寒流的摧残而枯萎,大概是因为它那尖尖的花头过早地送去太多暖意了吧。

赏析

这是一首咏物戏作。诗人用幽默的口吻调侃迎春花因过早开放而遭冻害。表面嘲花,实则蕴含哲理:凡事过犹不及,争先恐后未必是好事,需顺应天时。