晓坐荷桥四首其三

宋 ·宋诗

碧bì玉yù山shān边biān白bái鸟niǎo鸣míng,绿lǜ杨yáng风fēng里lǐ翠cuì荷hé声shēng。
草cǎo花huā踏tà碎suì教jiào人rén惜xī,为wèi勒lēi芒máng鞋xié款kuǎn款kuǎn行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧玉山:形容青山如碧玉。

白鸟鸣:白色的鸟在鸣叫。

绿杨风里:在吹动绿杨的风中。

翠荷声:荷叶发出的声音。

踏碎:踩坏。

教人惜:让人怜惜。

勒芒鞋:穿着草鞋小心行走。

款款行:缓慢地行走。

译文

在碧玉般的山边,白色的鸟儿在鸣叫;在吹拂绿杨的风里,传来了翠荷叶的沙沙声。地上的花草被踩碎了让人十分怜惜,所以我穿着草鞋,小心翼翼地慢慢行走。

赏析

视听结合,先写远景之声色,再聚焦脚下之路。诗人因怜惜花草而放慢脚步,这一细节生动地刻画了其仁爱万物、温柔敦厚的性情,同时也营造出一种宁静致远的氛围。