次日早赴西坟

宋 ·宋诗

风fēng入rù旌jīng旗qí撼hàn晓xiǎo光guāng,两liǎng茔yíng亲qīn展zhǎn喜xǐ非fēi常cháng。
浓nóng阴yīn蔽bì野yě瞻zhān乔qiáo木mù,逸yì势shì横héng天tiān认rèn太tài行xíng。
自zì叹tàn重zhòng茵yīn宁níng及jí养yǎng,纵zòng垂chuí三sān组zǔ敢gǎn夸kuā乡xiāng。
路lù人rén或huò指zhǐ荣róng虽suī甚shèn,明míng哲zhé何hé如rú汉hàn子zi房fáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两茔:两座坟墓,指父母墓。

乔木:高大的树木,象征祖荫。

太行:太行山。

重茵:厚重的褥子,指高官待遇。

及养:赶上供养父母。

三组:三条丝带,指三代为官的高爵。

汉子房:汉代张良,字子房,功成身退的代表。

译文

风吹动旌旗,撼动着清晨的阳光,我在双亲墓前拜祭,心中喜悦非常。浓密的树荫遮蔽田野,瞻仰着高大的乔木;逸动的山势横贯天际,辨认出远处的太行山。自己叹息享受如此厚重的官禄,却没能赶上供养父母;纵然拥有三代高官的荣誉,又怎敢向乡里夸耀?路人或许指点说我的荣耀甚多,但比起汉代的张良急流勇退,明哲保身又算得了什么呢?

赏析

此诗写祭扫先茔时的感悟。面对父母早逝,诗人深感“子欲养而亲不待”的痛苦。虽位极人臣,却羡慕张良功成身退的智慧,流露出对官场生涯的反思和对孝道的愧疚。