余既作前诗已而复晴客有诵余旧诗者其略云開门更待西南月无客来分上下床闻之恍然如梦中语漫不省记为何诗也乃和前篇以足之

宋 ·宋诗

贫pín共gòng闲xián身shēn味wèi转zhuǎn长zhǎng,雨yǔ随suí农nóng事shì不bù相xiāng妨fáng。
莫mò嫌xián旅lǚ枕zhěn喧xuān朝cháo梦mèng,要yào与yǔ书shū檠qíng作zuò夜yè凉liáng。
黄huáng犊dú催cuī耕gēng思sī莽mǎng苍cāng,短duǎn蓑suō垂chuí钓diào念niàn沧cāng浪làng。
開kāi门mén更gèng待dài西xī南nán月yuè,无wú客kè来lái分fēn上shàng下xià床chuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书檠:书灯。檠,灯架。

黄犊:小黄牛。

莽苍:郊野空旷的样子。

沧浪:水名,也指隐逸之地。

上下床:典出《三国志》,指朋友间不拘礼法。

译文

贫穷和闲散的生活滋味反而更长,下雨随着农事并不妨碍。不要嫌旅店枕头喧闹了早晨的梦,正好给书灯带来夜里的清凉。黄牛催着耕种,我想起空旷的郊野;披短蓑垂钓,我念着沧浪之水。开门再等西南方的月亮,没有客人来分上下床。

赏析

此诗写贫闲生活的悠长滋味,雨不妨农事,反添夜凉,由黄犊、短蓑引出耕钓之思,结尾待月无客,表达安于闲适、略带孤寂的心境,语言自然,意境清远。