五月二十九日对雨怀旧

宋 ·宋诗

危wēi坐zuò东dōng窗chuāng日rì自zì长zhǎng,幽yōu人rén不bù出chū雨yǔ何hé妨fáng。
未wèi论lùn饱bǎo饭fàn三sān秋qiū乐lè,且qiě说shuō高gāo眠mián一yī枕zhěn凉liáng。
晴qíng后hòu却què疑yí犹yóu点diǎn滴dī,夜yè深shēn应yīng是shì更gèng淋lín浪làng。
此cǐ声shēng有yǒu味wèi知zhī谁shuí解jiě,安ān得dé君jūn来lái与yǔ对duì床chuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危坐:端坐。

幽人:隐居之人,作者自指。

三秋:指秋季三个月,也泛指时间长久。

淋浪:雨下得大的样子。

对床:指朋友同宿对床夜话。

译文

端坐在东窗下,日子自然显得漫长,我这幽居的人不出门,下雨又有什么关系。先不说能饱饭享受三秋的快乐,且说说高枕安眠的一枕清凉。天晴后还怀疑雨在点点滴滴,夜深时应该是雨下得更大。这雨声有味道,谁知道能理解,怎么才能让你来和我对床夜话呢。

赏析

本诗写雨天闲居之乐,从危坐、高眠写到雨声,最后以无人共赏、渴望友人对床作结,表达闲适中的孤独与对友人的思念,语言平淡而韵味悠长。