天迥

宋 ·宋诗

天tiān迥jiǒng孤gū帆fān隠yǐn约yuē归guī,茫máng茫máng残cán照zhào欲yù沉chén西xī。
寒hán鸦yā散sǎn乱luàn知zhī多duō少shǎo,飞fēi向xiàng江jiāng头tóu一yī树shù栖qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥(jiǒng):远。

隠约:隐约,模糊不清。

残照:夕阳余光。

一树栖:栖息在同一棵树上。

译文

在辽阔遥远的天际,一只孤帆的身影若隐若现,正缓缓归去;茫茫天地间,夕阳的余晖即将沉没在西边。成群结队的寒鸦四处散乱飞舞,数不清究竟有多少只,最终它们都飞向江边的一棵树上去栖息。

赏析

全诗营造了一种苍茫、孤寂的氛围。孤帆、残照、寒鸦构成典型意象,通过视觉上的远近对比和数量上的多少变化,表达了诗人内心的孤独与对归宿的渴望,意境开阔而凄凉。