金陵

宋 ·宋诗

豪háo士shì阻zǔ江jiāng海hǎi,瓜guā分fēn域yù中zhōng权quán。
真zhēn人rén開kāi关guān梁liáng,曾céng不bù费fèi一yī弦xián。
六liù朝cháo妙miào人rén物wù,蔓màn草cǎo萦yíng寒hán烟yān。
至zhì今jīn哀āi江jiāng南nán,咏yǒng歌gē在zài渔yú船chuán。
穷qióng山shān虎hǔ豹bào穴xué,磨mó衲nà拥yōng高gāo年nián。
青qīng天tiān行xíng日rì月yuè,坐zuò看kàn磨mó蚁yǐ旋xuán。
身shēn将jiāng时shí共gòng晚wǎn,道dào与yǔ世shì相xiāng捐juān。
犹yóu能néng揽lǎn壮zhuàng观guān,巨jù浸jìn朝cháo百bǎi川chuān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜分:像切瓜一样分割领土。

真人:指开国君主或得道之人。

关梁:关卡和桥梁,指交通要道。

六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

哀江南:典出庾信《哀江南赋》,抒发亡国之痛。

磨衲:僧衣,代指僧人。

磨蚁旋:比喻世事循环往复,如石磨转动蚂蚁爬行。

巨浸:大水,指长江。

译文

豪强之士凭借江海险阻,将中原权力像切瓜一样分割。真正的圣人开启交通要道,统一天下竟然不费一箭之力。六朝那些奇妙的人物,如今只留下蔓草缠绕着寒冷的烟雾。至今人们还在哀叹江南往事,歌声回荡在渔船之上。深山中有虎豹栖息的洞穴,老僧披着袈裟守护着高龄。青天之上日月运行,坐看世事如磨盘上的蚂蚁般旋转。身体随着时代一同衰老,大道与世俗相互背离。但我仍能揽取壮丽的景观,看着巨大的江水朝拜百川汇入。

赏析

诗人登临金陵,感慨历史兴衰。通过对比昔日割据与今日统一,以及六朝繁华与当下荒凉,表达了对历史虚无感的沉思。结尾以“巨浸朝百川”展现胸怀,体现了诗人超脱于个人得失之外的宏大视野。