怀归

宋 ·宋诗

倚yǐ阁gé南nán湖hú一yī钓diào舟zhōu,西xī风fēng将jiāng梦mèng到dào乡xiāng州zhōu。
蛙wā蝇yíng名míng利lì苦kǔ多duō事shì,薄báo有yǒu田tián园yuán归guī去qù休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏道士:一位姓苏的道士。

七十臞僊:七十岁的清瘦仙人,指苏道士。

鬓未秋:鬓角还没有变白,形容精神矍铄。

真休:真正的休息,指修道成仙或解脱尘世烦恼。

归欤:回去吧。

青山约:隐居山林的约定。

跨鹤吹笙:道教传说中仙人骑鹤吹笙升天的景象。

译文

这位七十岁的清瘦仙人,鬓角还未染上秋色,他愿意来到我这里,向我讲述什么是真正的解脱与安息。但我担心他一旦离去,就会辜负了我们共同隐居青山的约定。看着他骑着仙鹤、吹着笙箫飞升而去,我想挽留却根本留不住。

赏析

诗中塑造了一位飘逸出尘的道士形象。诗人既羡慕道士的自由超脱,又惋惜其离去破坏了隐逸之约。通过“跨鹤吹笙”的意象,营造出浓厚的道家仙境氛围,表达了对超凡境界的向往与现实羁绊的无奈。