雨隔疎钟晓不知，春风吹梦过江西。
雨声破梦北窗响，卧意江西路亦迷。
梦归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎钟：稀疏的钟声，疎同“疏”。
卧意：躺卧时的思绪、心意。
译文
雨声隔断了稀疏的钟声，我睡到天亮都不知道；春风把我的梦吹过了江西。可北窗上一阵雨声又把我的梦惊破了，我躺在床上，连梦里去江西的路也迷糊不清了。
赏析
小诗写梦归故乡而不得的怅惘。首句以雨隔钟声写晓睡之沉，次句春风送梦过江西，笔致轻灵。三四句雨声破梦，连梦中归路亦迷，一层转深，把思乡而不得归的失落写得含蓄有味。