临终偈

宋 ·宋诗

弄nòng罢bà影yǐng戏xì,七qī十shí一yī载zài。
更gèng问wèn如rú何hé,回huí来lái别bié赛sài。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄罢影戏:比喻人生如一场皮影戏,结束即散场。

七十一载:活了七十一年。

回来别赛:回来再比赛/较量,或指死后另有去处。

译文

这场名为人生的皮影戏我已经演完了,整整七十一年的光阴就这样过去了。如果再问我接下来该怎么办,那就等我回到另一个世界后再去比较高低吧。

赏析

临终偈语,视人生如戏,态度轻松诙谐。表现出对死亡的坦然接受和对来世的未知好奇,没有悲戚之情,只有游戏三昧的洒脱。