婆子只知指路，鸡犬被人偷去。
直待赵州勘了，这回紧闭门户。
颂古四首勘婆二其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婆子指路：赵州禅师勘验老婆子的公案。
鸡犬被人偷去：比喻失去本心或被外物所扰。
紧闭门户：守住本心，不再轻易示人。
译文
那位老婆子只知道给人指路，结果家里的鸡和狗都被别人偷走了。直到赵州禅师来勘验她之后，她才意识到问题，从此紧紧关闭门户，不再随便透露消息。
赏析
借用著名的“赵州勘婆”公案，讽刺那些只知口头禅而无实修的人。强调真正的修行需要内省和守口，防止泄露天机或迷失方向。