玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游

宋 ·宋诗

春chūn来lái少shǎo嬉xī游yóu,俗sú事shì日rì相xiāng耗hào。
南nán园yuán只zhǐ城chéng外wài,累lèi月yuè不bù一yī到dào。
花huā香xiāng雨yǔ后hòu歇xiē,树shù色sè风fēng中zhōng老lǎo。
惟wéi有yǒu岩yán下xià泉quán,犹yóu能néng涤dí幽yōu抱bào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嬉游:玩耍游览。

俗事:世俗的事务。

相耗:相互消耗精力。

南园:城南的花园。

累月:连续几个月。

雨后歇:雨停后花香消散。

风中老:在风中树叶变老。

幽抱:幽深的情怀。

译文

春天以来很少游玩,世俗的事务每天相互消耗精力。南园就在城外,连续几个月没有去过一次。花香在雨后消散,树色在风中变老。只有岩石下的泉水,还能洗涤我幽深的情怀。

赏析

这首诗反映了诗人因公务繁忙无暇赏春的遗憾,转而寄情于岩下清泉。通过对比花开花落与泉水长流,表达了在喧嚣尘世中寻求心灵净土的愿望,意境清幽脱俗。