南园避中伏，意适晚忘归。
墙外谷云起，檐前山雨飞。
兴餘思秉烛，坐久欲添衣。
为爱东岩下，泉声通翠微。
六月十日中伏玉峰园避暑值雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中伏：三伏天中的第二个十日。
玉峰园：园林名。
值雨：遇到下雨。
意适：心意舒适。
秉烛：拿着蜡烛照明。
添衣：增加衣物。
翠微：青翠的山色。
译文
在中伏这天去南园避暑，心意舒适直到晚上忘了回去。墙外山谷云雾升起，屋檐前山雨纷飞。兴致未尽想着点燃蜡烛，坐得太久觉得应该添加衣服。因为喜爱东边岩石下面，泉水声音通向青翠的山色。
赏析
这首诗记录了夏日雨中游园的乐趣，通过云雾、山雨、泉声等意象，营造出清凉幽静的氛围。诗人沉浸其中忘却时间，表现出对自然美景的痴迷和超脱尘俗的心境，清新宜人。