云端访古寺，树杪临危阁。
风厉慑草木，霜乾喜雕鹗。
天时既凄惨，人意亦寂寞。
回念故山远，心随日西落。
岁晚登清素院北阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清素院：寺院名。
树杪：树梢。
雕鹗：两种猛禽，比喻志向高远的人或刚劲有力的气势。
故山：故乡的山，代指家乡。
译文
我来到云端般高耸的古寺探访古迹，站在树梢高度的危险楼阁上俯瞰四周。凛冽的风威吓着草木，干燥的霜气让雕鹗这类猛禽感到欣喜。天气如此凄惨寒冷，人的心境也随之变得寂寞冷清。回头思念遥远的故乡，我的心仿佛随着西落的太阳一起沉了下去。
赏析
此诗写冬日登临之感，环境清冷孤寂，风声霜气渲染出肃杀氛围。诗人由景入情，从外在的自然寒冷转向内心的孤独寂寞，最终以“心随日西落”作结，形象地表达了浓烈的思乡之情和迟暮之感。