独步游沧浪亭

宋 ·宋诗

花huā枝zhī低dī敧jī草cǎo色sè齐qí,不bù可kě骑qí入rù步bù是shì宜yí。
时shí时shí携xié酒jiǔ祗zhī独dú往wǎng,醉zuì倒dào唯wéi有yǒu春chūn风fēng知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

低敧:低垂倾斜。敧,倾斜。

祗:只、仅。

独往:独自前往。

译文

花枝低低地斜垂着,草色长得齐齐整整,这地方不能骑马进去,还是步行最合适。我常常带着酒,只一个人到那里去,醉倒在那里,也只有春风知道我的快活。

赏析

诗写独游沧浪亭之乐。前两句写花枝低垂、草色齐整,以“不可骑入步是宜”见其幽静宜步。后两句“时时携酒祗独往”,一个“独”字点出孤高自适,醉倒唯春风知,物我相忘,闲适之情溢于言表。