初晴游沧浪亭

宋 ·宋诗

夜yè雨yǔ连lián明míng春chūn水shuǐ生shēng,娇jiāo云yún浓nóng暖nuǎn弄nòng阴yīn晴qíng。
帘lián虚xū日rì薄báo花huā竹zhú静jìng,时shí有yǒu乳rǔ鸠jiū相xiāng对duì鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连明:直到天明。

娇云:轻柔妩媚的云。

帘虚:帘子稀疏透光。

乳鸠:幼鸠,小斑鸠。

译文

夜里下雨一直下到天亮,春天的水涨起来了;轻柔的云朵又浓又暖,把天气弄得忽阴忽晴。帘子稀疏,阳光淡淡地透进来,花和竹子都静静的;这时候,不时有小斑鸠相对着鸣叫。

赏析

此诗写初晴游沧浪亭所见。首句夜雨连明、春水生,次句娇云弄阴晴,写天气变化细腻。后两句帘虚日薄、花竹静,忽以乳鸠相对鸣打破静谧,静中有动,画面清新,透出诗人闲适愉悦的心境。