四皓逃秦终翼惠，伯夷避纣亦归文。
先生岂是忘君者，最有维持汉鼎勋。
子陵祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子陵祠：纪念东汉隐士严光（字子陵）的祠堂，位于浙江桐庐。
四皓：商山四皓，秦末汉初四位隐士，曾辅佐太子刘盈（汉惠帝）。
翼惠：辅助汉惠帝稳固皇位。
伯夷：商末周初贤人，不食周粟而死。
归文：归附周文王，象征顺应天命与圣主。
汉鼎：汉朝的江山社稷。
译文
商山四皓逃离暴秦最终是为了辅助汉惠帝确立储位，伯夷避开纣王之乱也是为了归顺周文王的仁政。严子陵先生哪里是真正忘记君主的人呢？他实际上建立了维护汉朝江山稳定的最大功勋。
赏析
此诗翻案立论，一反传统认为严光纯粹隐居避世的看法，将其比作四皓和伯夷，赋予其政治意义。诗人认为严光的隐居行为本身就是一种对汉室正统性的确认和维护，观点新颖独特，体现了对历史人物深层价值的挖掘。