君家自是为霖手，何止平分月与风。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
为霖手：典出《尚书·说命》“若岁大旱，用作霖雨”，比喻能拯救苍生、造福百姓的人才。
平分月与风：形容生活闲适，享受自然美景，通常指隐士或文人雅趣。
译文
您家世代本就是能够化作甘霖、润泽天下的栋梁之才，您的功业与胸怀岂止是仅仅平分明月清风、做个闲适的文人雅士那么简单。
赏析
这是一句高度赞誉之词。诗人运用“为霖”这一经典政治典故，肯定了对方家族的政治才能和社会责任感，同时用“何止”进行递进，强调其成就远超一般的文人风流，格调高昂，气势恢宏。