杂咏下鹅梨

宋 ·宋诗

新xīn鹅é借jiè颜yán色sè,甘gān蜜mì添tiān滋zī味wèi。
忆yì得dé赏shǎng花huā时shí,阑lán干gān带dài春chūn泪lèi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新鹅:初生的小鹅,其毛色嫩黄,借以形容梨皮颜色。

甘蜜:甜如蜜。

阑干:栏杆。

春泪:春日因感伤而流的泪。

译文

这鹅梨借着新鹅的嫩黄色泽,又添了蜜一样的甜味。我回想起从前赏花的时候,靠着栏杆,竟带着春天的感伤落下泪来。

赏析

诗咏鹅梨,前两句以“新鹅”喻色、“甘蜜”言味,清新可人;后两句忽转忆旧,由物及人,带出春日阑干边的感伤。短短四句,从咏物到抒情,转折自然,余味悠长。