杂咏下蒲萄

宋 ·宋诗

虺huī蔓màn奋fèn长zhǎng须xū,累lěi累lěi明míng月yuè珠zhū。
休xiū传chuán酿niàng酒jiǔ法fǎ,万wàn一yī误wù分fēn符fú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虺蔓:像毒蛇一样的藤蔓。虺,毒蛇。

累累:连续不断的样子。

明月珠:形容葡萄圆润如明珠。

分符:分封符信,指做官。

译文

葡萄藤像蛇一样蜿蜒,奋力伸出长长的卷须,结出的果实累累如同明月珠。不要传播那酿酒的方法,万一因此耽误了分符做官呢。

赏析

此诗咏葡萄,前两句以“虺蔓”“明月珠”比喻葡萄藤的蜿蜒和果实的圆润,形象生动。后两句用酿酒误事的调侃,表达了对葡萄的喜爱,语言幽默,富有生活情趣。