晨钟动雷池望日

宋 ·宋诗

浮fú气qì列liè下xià陈chén,天tiān净jìng澄chéng秋qiū容róng。
朝cháo暾tūn何hé处chù升shēng,彷páng佛fó认rèn微wēi红hóng。
须xū臾yú眩xuàn众zhòng采cǎi,阊chāng阖hé開kāi九jiǔ重chóng。
金jīn钲zhēng忽hū涌yǒng出chū,晃huàng荡dàng浮fú双shuāng瞳tóng。
乾qián坤kūn豁huō呈chéng露lù,群qún物wù光guāng芒máng中zhōng。
谁shuí知zhī雷léi池chí景jǐng,乃nǎi与yǔ日rì观guān同tóng。
徒tú倾qīng葵kuí藿huò心xīn,再zài拜bài御yù晓xiǎo风fēng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雷池:地名,在今安徽望江县境内,相传为古时禁渡之处。

朝暾(tūn):初升的太阳。

阊阖(chāng hé):传说中的天门,这里指天空或云层散开之处。

金钲(zhēng):古代的一种打击乐器,形似铜锣,此处比喻红日。

葵藿:向日葵和豆叶,古人常以“葵藿倾太阳”比喻臣子对君主的忠诚或向往光明之心。

译文

清晨的水汽排列在下方的陈列中,天空澄澈,呈现出秋天的容颜。不知从哪里升起了初阳,隐约能辨认出那微红的颜色。片刻之间,光芒眩目,色彩斑斓,仿佛天门的九重云层被打开。金色的太阳像钲鼓一样突然涌出,晃动着双眼。天地豁然开朗,显露真容,万物都沐浴在光芒之中。谁能想到雷池这里的景色,竟然与泰山日观峰的景象相同。我只能怀着如葵花向阳般的心意,再次拜谢这拂面的晓风。

赏析

这首诗生动描写了在雷池观看日出的壮观景象。从水汽弥漫到旭日东升,再到金光万丈,层次分明,气势磅礴。诗人将雷池之景比作泰山日观,突出了景色的壮美。结尾以“葵藿心”自喻,表达了对光明的向往和对自然造化的敬畏之情,情感真挚而深沉。