披衣凛中夜，起步祝融巅。
何许冰雪轮，皎皎飞上天。
清光正在手，空明浩无边。
群峰俨环列，玉树生琼田。
白云起我旁，两腋风翩翩。
举酒发浩歌，万籁为寂然。
寄言平生友，诵我山中篇。
中夜祝融观月
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中夜：半夜，指深夜时分。
祝融：山名，即衡山最高峰祝融峰，位于今湖南衡阳。
冰雪轮：比喻月亮，形容其洁白明亮如冰似雪。
琼田：美玉般的田地，此处形容月光下晶莹剔透的山野景色。
万籁：自然界万物发出的声响。
译文
在寒冷的深夜里披上衣服，我起身走到祝融峰顶。忽然看见一轮像冰雪般洁白的圆月，皎洁地升上了天空。清冷的光辉仿佛就在手中，眼前是一片空旷明亮的无边景象。周围的群峰整齐地环绕排列，树木像玉树一样生长在如玉的田野间。白云从我身旁升起，风吹动衣袖发出翩翩之声。我举起酒杯放声高歌，世间所有的声音都因此寂静下来。我把这些话寄给平生的好友，请他们诵读我这首在山中写成的诗篇。
赏析
此诗描绘了诗人深夜登临祝融峰观月的壮丽景象。通过“冰雪轮”、“琼田”等意象，营造出清冷、高洁、空灵的意境。诗中动静结合，既有月升云起的动态美，又有万籁俱寂的静态美。最后寄友诵诗，表达了诗人超脱尘俗、追求精神自由的情怀以及与友人分享美景的喜悦。