诗词帝 诗者，志之所之也

路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶

宋 ·宋诗

我wǒ寻xún西xī园yuán路lù，径jìng上shàng上shàng封fēng寺sì。
竹zhú舆yú不bù留liú行xíng，及jí此cǐ秋qiū容róng霁jì。
磴dèng危wēi霜shuāng叶yè滑huá，林lín空kōng山shān果guǒ坠zhuì。
崇chóng兰lán供gōng清qīng芬fēn，深shēn壑hè递dì幽yōu吹chuī。
不bù知zhī山shān益yì高gāo，但dàn觉jué冷lěng侵qīn袂mèi。
路lù回huí屹yì阴yīn崖yá，突tū兀wù耸sǒng苍cāng翠cuì。
故gù应yīng祝zhù融róng尊zūn，群qún峰fēng拱gǒng而ér侍shì。
金jīn碧bì虽suī在zài眼yǎn，勇yǒng往wǎng讵jù容róng憩qì。
绝jué顶dǐng极jí遐xiá观guān，脚jiǎo力lì聊liáo一yī试shì。
昔xī游yóu冰bīng雪xuě中zhōng，未wèi尽jǐn登dēng临lín意yì。
兹zī来lái天tiān宇yǔ肃sù，举jǔ目mù净jìng纤xiān翳yì。
远yuǎn迩ěr无wú遁dùn形xíng，高gāo低dī同tóng一yī视shì。
永yǒng惟wéi元yuán化huà功gōng，清qīng浊zhuó分fēn万wàn类lèi。
运yùn行xíng有yǒu机jī缄jiān，浩hào荡dàng见jiàn根gēn柢dǐ。
此cǐ理lǐ复fù何hé穷qióng，临lín风fēng但dàn三sān喟kuì。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

祝融：南岳衡山最高峰。

上封寺：位于衡山顶部的寺庙。

竹舆：竹轿。

磴：石阶。

崇兰：高高的兰花。

幽吹：幽深的风声。

苍翠：青绿色，指树木。

拱而侍：环绕侍奉，比喻众山围绕主峰。

金碧：指寺庙的金漆彩绘。

讵容：岂容，怎么允许。

憩：休息。

纤翳：细微的遮蔽物。

遁形：隐藏形体。

元化：自然的造化。

机缄：机关闭锁，比喻事物的奥秘。

根柢：根本。

喟：叹息。

译文与赏析

此诗详细记录了攀登衡山祝融峰的过程。诗人以细腻的笔触描写了沿途的险峻（“磴危霜叶滑”）、幽静（“深壑递幽吹”）和壮丽（“群峰拱而侍”）。从身体的寒冷到视野的开阔，再到心灵的震撼，层层递进。最后上升到哲学层面，通过观察山川地貌，感悟“元化功”和“机缄”，体现了理学家格物致知的精神，即在自然景观中探寻宇宙的根本规律，意境宏大，哲理深邃。