颂古四首犀牛扇

扇shàn上shàng犀xī牛niú从cóng古gǔ畫huà，索suǒ来lái既jì破pò要yào元yuán牛niú。

纵zòng教jiào戴dài子zi重zhòng描miáo出chū，不bú是shì当dāng时shí那nà一yī头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

犀牛扇：画有犀牛的扇子。

索来既破：索要之后扇子已经破损。

元牛：原来的牛。

戴子：可能指画家或临摹者。

扇子上画的犀牛是自古以来的画作，后来扇子破损了，想要找回原来的那头牛是不可能的。即使让戴姓的画家重新描摹画出一头新的犀牛，那也不是当初那一头真正的牛了。

借物喻理，探讨“原件”与“复制品”、“本体”与“现象”的关系。暗示真理一旦失去或扭曲，就无法通过模仿完全复原，强调原初体验的唯一性。