羁旅怯春风，风光上国同。
情如花有约，愁与酒相攻。
雨外伤飘燕，楼头羡去鸿。
西郊游冶地，谁复醉芳丛。
春日怀旧游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁旅：客居他乡。
上国：指京城或中原地区。
相攻：互相侵袭、交战，此指愁与酒交替折磨。
游冶：出游寻乐。
芳丛：花丛。
译文
客居他乡的我，一到春天就害怕春风吹起，因为这里的风光和京城一个样，更容易勾起我的乡愁。我的情思像和花有约定似的，年年被它牵动；而愁绪又和酒互相攻伐，让我难以排遣。雨中我伤心地看着飘飞的燕子，在楼头又羡慕那远去的鸿雁。西郊本是游玩取乐的地方，可如今还有谁会在花丛中醉倒呢？
赏析
诗以“怯春风”领起，写羁旅怀旧之情。中二联以花约、酒攻、飘燕、去鸿诸意象，交织成愁绪的网络，对仗工巧而情思缠绵。尾联遥想西郊游冶之地，以“谁复醉芳丛”反问收束，今昔之感、孤独之怀尽在其中。