寒食招和叔游园

宋 ·宋诗

异yì乡xiāng风fēng俗sú伤shāng嘉jiā节jié,久jiǔ客kè情qíng怀huái喜xǐ友yǒu人rén。
共gòng挈qiè一yī尊zūn诸zhū处chù赏shǎng,谁shuí家jiā得dé似shì故gù园yuán春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节令名,在清明前一二日,禁火冷食。

嘉节:美好的节日,指寒食。

挈:提、携。

一尊:一杯酒,尊同“樽”。

译文

我身在异乡,这里的风俗让我在寒食这样的好节日里更觉伤感;长久客居在外,心情郁闷,所以见到朋友来访格外高兴。咱们一起提着一壶酒,到处去赏玩春光吧,可哪一家的春色能比得上我故乡的春天呢?

赏析

此诗写寒食客中招友游园。首句以“异乡风俗”点出羁旅之伤,次句转出“喜友人”,一伤一喜,对照鲜明。后两句携酒共赏,却以“谁家得似故园春”作结,于游赏中暗藏乡思,语淡而情长。