证道歌其一○二

宋 ·宋诗

如rú浄jìng瑠liú璃lí含hán宝bǎo月yuè,昔xī时shí未wèi悟wù今jīn皆jiē彻chè。
只zhǐ有yǒu此cǐ心xīn更gèng没méi心xīn,不bù览lǎn邪xié师shī文wén字zì诀jué。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浄瑠璃:即琉璃,佛教七宝之一,内外明彻,象征清净心。

含宝月:琉璃中映含着明月,比喻心性中蕴含的智慧光明。

未悟:没有开悟之前。

今皆彻:现在都彻底通透了。

邪师文字诀:指偏离正道的师父所传授的文字技巧或口诀。

译文

我的心就像清澈的琉璃包裹着明亮的月亮一样,过去未曾开悟时觉得朦胧,如今则完全通透光亮。除了这颗清净的本心之外,再也没有其他的心可寻,所以我绝不理会那些旁门左道之师所传授的文字游戏或虚假口诀,只专注于内心的真实体验。

赏析

此偈以“琉璃含月”比喻心性的清净与智慧的圆满。强调“只有此心”,否定向外寻求文字知解,特别是排斥“邪师”的误导。表达了作者对自性光明的自信和对正统禅法的坚守,突出了“直指人心”的核心宗旨。