辟雍人物已无多，奈此江湖落拓何。
鹤表只宜归井邑，雁程不必度关河。
诗书志气存司马，言语功名付祝𬶍。
炙輠谈天非我事，雨灯聊和醉时歌。
与李孔言上舍谈星命
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辟雍：古代太学，此处指学校。
鹤表：鹤立鸡群，喻出众。
祝𬶍：春秋时卫国大夫，以能言善辩著称。
炙輠：车轮上的油脂，喻言辞滔滔不绝。
谈天：战国时邹衍善谈天说地，此处指高谈阔论。
译文
太学里的人物已经不多，可叹我在这江湖上落拓不羁又能怎样。像鹤立鸡群，只适合回到乡里；像雁飞成行，不必越过关河。诗书中的志气还留在司马相如身上，言语上的功名就交给祝𬶍那样的人吧。高谈阔论不是我的事，在雨夜的灯下，姑且和着醉意唱唱歌。
赏析
此诗写与李孔言谈星命后的感慨。首联叹太学人物凋零、自身落拓；次联以鹤表、雁程喻归乡与远行；三联以司马相如、祝𬶍对比志气与功名；尾联表明不慕高谈，唯以雨灯醉歌自遣。全诗旷达中见无奈，语言诙谐。