游士

宋 ·宋诗

游yóu士shì登dēng门mén索suǒ裹guǒ粮liáng,尘chén埃āi冉rǎn冉rǎn化huà衣yī裳shang。
老lǎo夫fū也yě自zì饭fàn不bù饱bǎo,童tóng子zi聊liáo沽gū酒jiǔ共gòng尝cháng。
彼bǐ此cǐ身shēn谋móu宁níng枉wǎng道dào,古gǔ今jīn乐lè事shì是shì归guī乡xiāng。
家jiā徒tú四sì壁bì侯hóu千qiān户hù,梦mèng里lǐ谁shuí能néng较jiào短duǎn长cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裹粮:携带干粮,指求取资助。

冉冉:渐进的样子。

沽酒:买酒。

家徒四壁:形容家中贫穷,一无所有。

侯千户:封侯食邑千户,指富贵。

译文

游士登门来索要干粮,尘埃渐渐沾满了衣裳。老夫我自己也吃不饱饭,只好让童子去买点酒来一起尝尝。彼此为了自身打算,难道能违背正道吗?古往今来的乐事,就是回到故乡。家里穷得只有四壁,就算封侯食邑千户,在梦里谁又能比出长短呢。

赏析

此诗写游士登门求食的情景。首联写游士风尘仆仆,次联写自家贫寒仍沽酒共尝,三联言身谋不枉道、乐事是归乡,尾联以家徒四壁与侯千户对比,表达安贫知足、淡泊名利的人生态度。语言质朴,情感真挚。