从人求鳆鱼

宋 ·宋诗

海hǎi邦bāng邾zhū莒jǔ固gù多duō品pǐn,此cǐ族zú称chēng珍zhēn乃nǎi其qí伯bó。
瀋shěn泉quán湘xiāng瀹yuè付fù饔yōng宰zǎi,姜jiāng桂guì煎jiān调diào奉fèng佳jiā客kè。
视shì书shū已yǐ觉jué明míng病bìng眼yǎn,点diǎn酒jiǔ偏piān能néng醒xǐng醉zuì魄pò。
君jūn看kàn忧yōu愤fèn不bù眠mián人rén,快kuài啗dàn取qǔ厌yàn亦yì何hé择zé。
岂qǐ如rú吾wú曹cáo饮yǐn文wén字zì,舆yú台tái不bù复fù沾zhān餘yú沥lì。
昔xī官guān餘yú杭háng饱bǎo下xià筯zhù,两liǎng载zài杯bēi盘pán厌yàn凡fán核hé。
朅qiè来lái瑕xiá丘qiū问wèn鲑guī菜cài,樽zūn俎zǔ遍biàn索suǒ未wèi云yún获huò。
願yuàn从cóng褚chǔ公gōng弃qì千qiān万wàn,免miǎn使shǐ刘liú郎láng鞭biān二èr百bǎi。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邾莒(zhū jǔ):春秋小国,此处代指海邦小地或特产丰富之地。

伯:老大,首位。

瀋泉:沉泉,指深水。

饔宰:厨师。

舆台:古代奴隶等级,泛指仆人。

餘杭:杭州。

下筯:放下筷子,指用餐。

凡核:普通的果品菜肴。

鲑菜:鱼类菜肴。

褚公:指褚遂良,唐书法家,家富收藏。

刘郎:指刘禹锡,或泛指文人。

译文

海边的小城本来有很多品种,这一族被称为珍品乃是其中的老大。从深泉捞出交给厨师,用姜桂煎调奉给佳客。看书已经觉得明亮了病眼,点酒偏偏能唤醒醉魄。你看那些忧愤失眠的人,痛快吃厌了又有什么选择。不像我们这些人饮酒作文,仆人不再沾一点剩余汤汁。以前在余杭吃饱喝足,两年杯盘厌恶普通菜肴。后来来到瑕丘询问鱼菜,樽俎遍寻却没有获得。希望跟随褚公抛弃千万财富,免得让刘郎鞭打二百下(意指受罚或窘迫)。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔调描写对鲍鱼(鳆鱼)的渴求。诗人通过对比昔日富足与今日匮乏,以及食用鲍鱼带来的身心愉悦,表达了对美食的向往和生活情趣的追求。诗中用典自然,语言生动,展现了宋代文人生活中精致而风趣的一面。