自昔高阳里，尝推月旦评。
华簪先德齿，朱绂羡恩荣。
奴岂谋千树，金方笑满籯。
有孙看鼎贵，鍾庆验佳城。
奚通直挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高阳里：地名，或指代世家大族聚居地。
华簪：华丽的发簪，代指高官。
先德齿：以德行和年龄居前。
朱绂（fú）：红色的系印丝带，代指高级官员。
谋千树：指经营产业。
满籯：装满竹笼，指财富。
鼎贵：显贵。
鍾庆：积聚福庆。
佳城：墓地。
译文
自古以来在高阳里这个地方，人们常常进行月旦评式的品评。奚通直凭借华丽的簪缨和崇高的德行位列前茅，红色的官带令人羡慕其恩宠荣耀。仆人哪里是为了谋划千棵树的家产呢？金子装满了竹笼只是让人发笑罢了。看着孙子们变得如此显贵，验证了积聚的福庆确实降临在了这座美好的墓地之上。
赏析
此诗挽奚通直，侧重描写其家族的社会地位、财富积累以及子孙的兴旺。通过“华簪”、“朱绂”等意象展示其生前荣耀，结尾以“佳城”收束，暗示福泽绵长，符合传统挽诗对死者身后事的祝愿。