元衍曹居士挽诗其一

宋 ·宋诗

与yǔ物wù初chū无wú竞jìng,安ān居jū不bù用yòng名míng。
平píng生shēng惟wéi下xià泽zé,月yuè旦dàn有yǒu南nán评píng。
岁suì月yuè惊jīng飘piāo忽hū,乡xiāng闾lǘ失shī老lǎo成chéng。
联lián翩piān先xiān友yǒu记jì,百bǎi代dài许xǔ同tóng声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

与物:指与外物、世俗之人交往。

下泽:即下泽车,一种适合在沼泽地行驶的短辕车,常喻指隐逸或闲适的生活状态。

月旦:品评人物。东汉许劭兄弟每月初一评议乡党人物,称为“月旦评”。

南评:指南方的评论,此处借指曹居士在当地享有良好的声誉和评价。

老成:指阅历丰富、办事稳重的人,也指德高望重的长者。

联翩:形容连续不断的样子。

先友记:指记录已故友人言行的文章或笔记。

译文

曹居士生前与世无争,安于平淡生活而不追求虚名。他平生只愿乘坐简陋的下泽车享受闲适,却因品德高尚而受到像“月旦评”那样极高的社会赞誉。时光飞逝令人惊觉生命短暂,如今家乡失去了一位德高望重的长者。那些接连不断的悼念文章,足以让后世百代人都发出同样的赞叹之声。

赏析

此诗通过对比手法,赞扬了曹居士淡泊名利、安贫乐道的高尚品格。用典自然,“下泽”与“月旦”形成反差,突显其虽处低位却受推崇。结尾以“百代同声”升华主题,表达了对逝者人格魅力的极高肯定及深切哀悼之情。